COVID-19 Update: William Lao, MD, values the health and safety of our patients. Read More about how we are addressing the current situation.

下眼瞼形成術

上部眼瞼形成術は、アジアで最も一般的な美容外科の手術であり人種や年齢を問わず広く行われています。

Upper Eyelid Blepharoplasty

どのような手術か

Conveniently located to Serve New York City

手術のスケジュール

手術

  • 時間;30分から2時間
  • 全身麻酔もしくは局所麻酔

回復まで

  • 次の日からお仕事ができます

術後の制限

  • 2週間激しい運動や水泳、重いものを持ったりはお控え下さい

QUESTIONS

ご質問
私どもは実際に患者様の状態を拝見してからより詳しくお話しいたします。
こちらに御記載の上ご予約をお取りください。

Make an appointment


BEFORE & AFTERS

  • Before and after result of a patient that had an upper eyelid blepharoplasty performed by Manhattan plastic surgeon Doctor William Lao

    D, 57, Caucasian

    D came in the clinic for desire for facial rejuvenation. She had a lot of excess skin dropping in the upper eyelid covering her eyes, sagging of the face and neck. Both upper and lower eyelid procedures were done at the same time with her face and neck lift.

    VIEW STORY

    *Individual results may vary.

  • Before and after result of a patient that had an upper eyelid blepharoplasty performed by Manhattan plastic surgeon Doctor William Lao

    H, 25, Asian

    H used to use eyelid tapes to create the double fold. The skin looses its elasticity after a while and she would like to have a more permanent solution. After a simple surgery, H no longer needs to use the tape anymore.

    VIEW STORY

    *Individual results may vary.

  • Before and after result of a patient that had an upper eyelid blepharoplasty performed by Manhattan plastic surgeon Doctor William Lao

    R, 37, Asian

    R is a 37 year old lady from Flushing. She had prominent single fold eyelids, brow asymmetry and a widen eye distance. Only double eyelid surgery was performed since she was not interested in correcting her brow position and having a medial canthoplasty.

    VIEW STORY

    *Individual results may vary.

  • Before and after result of a patient that had an upper eyelid blepharoplasty performed by Manhattan plastic surgeon Doctor William Lao

    M, 40, Asian

    M is a 40 year old lady from China. She had double eyelid when she was young but with aging her skin sagged and her double fold disappeared. Upper eyelid surgery was done to restore her double fold. Only local anesthesia was used and surgery was done within 30 minutes.

    VIEW STORY

    *Individual results may vary.

  • Before and after result of a patient that had an upper eyelid blepharoplasty performed by Manhattan plastic surgeon Doctor William Lao

    S, 36, Caucasian

    S had an upper blepharoplasty procedure done by another physician two years ago. But while she was healing from the surgery she fell and caused a depression on her left upper eyelid. This was corrected with a revisional upper blepharoplasty procedure under local. She is happy with her result. Notice the even contour on the left eye now.

    VIEW STORY

    *Individual results may vary.

  • Lower Eyelid Blepharoplasty
    *Individual results may vary.

上瞼形成術

上まぶたの眼瞼形成術は、見た目を若返らせ、まぶたのたるみを治療するための外科手術です。時間の経過と共に、再度皮膚が下垂する可能性があります。下垂したまぶたは、疲れていたり退屈しているように見えたり、実際の年齢よりも老けて見られる可能性があります。重度の眼瞼下垂の場合、視力の一部が不明瞭になり、生活の質が低下する可能性があります。形成外科認定医で、アジアとアメリカで数多くの症例をこなしたラオ医師は、驚くほど自然で美しく見える目元を作り出すことができます。

どうして上眼瞼形成術が必要か?

上まぶたの眼瞼形成術は、西洋と東洋の両方で美容整形で最も一般的な手術の1つです。上部眼瞼形成術を希望される患者様は外観を変化させたい若年層やアンチエイジング目的の高齢者と幅広い年齢層で受け入れられています。

目は年齢が出やすい部分です。額と眉のたるみと皮膚のゆるみが組み合わさると、余分な皮膚がまぶたの開閉の邪魔をし、ひどい場合には視力を妨げる可能性があります。上まぶたの眼瞼形成術は、余分な皮膚と脂肪を取り除くことによって老化した外観を改善させ、視野も広くすることができます。

眼瞼下垂修正

眼瞼下垂とは、まぶたの皮膚のたるみを指します。眼瞼下垂は、片方のまぶたまたは両方で発生する可能性があります。人は、年をとるにつれて加齢に伴う眼瞼下垂を発症することがよくあります。眼瞼下垂は、筋肉の病気、神経の問題、または先天性の疾患で発生する可能性があります。眼瞼下垂は、視野を妨げないものから、視野を完全に妨げるものまでさまざまです。症例写真では、上まぶたの眼瞼形成術を片方または両方のまぶたに行って、視野を回復し、まぶたと目の外観を改善することができます。ラオ医師は、問題の原因または状態を診察し、上眼瞼形成術が患者様にとって最適な方法であるかあるかどうかを判断します。

アジア人の二重術

若い人、特にアジアの人々では、上まぶたの二重のひだが美しさの一つと考えられています。ただし、遺伝上と国によっては、この二重は人口の50%未満でのみ自然に発生します。ほとんどの場合、まぶたのしわはまつげのラインの非常に近くに形成され、一重まぶたの印象を与えます。

理想的な目元を実現するために、上まぶたの眼瞼形成術では、まぶたのより高い位置に折り目を外科的に作成する必要が有ります。

手順の目標は、患者様の自然な美しさを維持しながら、しっかりとした二重まぶたを作成することです。自然な二重まぶたを持っている多くのアジア人がいます。手術は自然に近い二重をつくるために行われ、外観を「西洋化」するためのものではありません。

また、アジアでは、上眼瞼の先天性眼瞼下垂が一般的であり、眼瞼形成術は、二重のひだを作成し、同時に垂れ下がったまぶたを修正して、より良い結果をだすことができます。


どのような方法があるか

多くの方法が選択可能です。 2つの多く行われる手術は、切開法もしくは埋没法と呼ばれる糸でまぶたを止める方法の眼瞼形成術です。埋没法は、皮膚や脂肪があまり多くない若い人に適しています。一方、皮膚が過剰な高齢の患者さまには、切開眼瞼形成術が必要になることが多いです。カウンセリング後に適した方法をお勧めいたします。

上眼瞼手術の術後から回復まで

手術後に腫れや内出血ができますが、術後数週間で解消されます。うっすらとした内出血はお化粧でカバーできます。

数日後にはテレビを見たり、本を読んだりすることが可能です。ほとんどの患者様は、あざや腫れが治まるまで、約1週間お仕事をお休みされます。より激しい運動は約2週間お控えください。

お気軽にカウンセリングにいらしてください。

私たちの目標は、すべての患者様に適切なケアと最善の結果を提供させていただくことです。もし、瞼に気になることがあれば、お気軽にご相談ください。ラオ医師は、カウンセリングをした上で最も理想的なお目元になるお手伝いをさせていただきます。



手術部位

Incision Technique for Upper Eyelid Blepharoplasty

上部眼瞼形成術切開法

Suturing Technique for Upper Eyelid Blepharoplasty

上部眼瞼形成術埋没法


PATIENTS' REVIEWS

D, 57, retired police officer, Queens, USA

"I feel very blessed and fortunate to have had the opportunity to meet such a talented young Doctor. I am a 57 year old female. In December 2014, I had a facial procedure done. My eyelids top & bottom and face were lifted. I am 100% satisfied with the results. People see me and they say I look 10 years younger. My confidence level is off the charts. I can't say enough about Dr. William Lao. He was kind, considerate, compassionate and caring. We had open communication through emails & telephone calls. I felt very comfortable with Dr. Lao, considering I interviewed 8 different plastic surgeons. Dr. Lao, is a graduate of Johns Hopkins Medical School which is one of the finest institutions in the world. Dr. Lao I will be forever grateful. Thank you."


ご予約

私たちが提供する外科的処置と審美的治療は、すべてオーダーメイドです。まずは、ラオ医師とカウンセリングをしましょう。それが最高の自分を見つける第一歩です

CONTACT US

    Name *
    Phone Number *
    Email Address *
    Interest
    Message *
    I Agree to the I Agree to the Terms of Use

    OFFICE LOCATION/HOURS

    905 Fifth Avenue, New York, New York 10021
    Consultations Tuesday/Thursday 1 - 5 PM

    TEL/iMessage/WhatsApp: 929-505-2060

    CareCredit